-
1 литник разветвлённый литник
Makarov: branched runner, spray gateУниверсальный русско-английский словарь > литник разветвлённый литник
-
2 разветвлённый литник
Metallurgy: branched runner, spray gateУниверсальный русско-английский словарь > разветвлённый литник
-
3 разветвлённый ходовой литник
Engineering: branched runnerУниверсальный русско-английский словарь > разветвлённый ходовой литник
-
4 разветвлённый литник
-
5 литник
м. метал.attacco m di colata; foro m [imbuto m, imboccatura f] di colata- вертикальный литник
- вилкообразный литник
- впускной литник
- дождевой литник
- ёлочный литник
- клиновидный литник
- кольцевой литник
- конический литник
- круглый литник
- ножевой литник
- пальчиковый литник
- прямой впускной литник
- разветвлённый литник
- распределительный литник
- рожковый литник
- сифонный литник
- литник со шлакоуловителем
- суженный впускной литник
- тангенциальный литник
- ходовой литник
- центральный литник
- щелевой литник -
6 литник
1. м. pouring gate2. м. gate runner3. м. gating systemцентральный литник — central gate; central runner; central pipe
-
7 литник
-
8 литник
flow gate, gate, intake метал., pour, gate runner, tedge* * *ли́тник м.1. pouring gate2. ( питатель) gate runner3. ( литниковая система) gating systemвертика́льный ли́тник ( стояк) — downsprue, downgateвилкообра́зный ли́тник — finger gateвпускно́й ли́тник ( питатель) — ingateдождево́й ли́тник — shower gateклинови́дный ли́тник — wedge sprue, finger gateкольцеобра́зный ли́тник — ring gateпа́льчиковый ли́тник — finger gateподводя́щий ли́тник — runnerли́тник разветвлё́нный ли́тник — spray gate, branched runnerразводя́щий ли́тник — runnerрожко́вый ли́тник — horn gateли́тник с рассека́телем — split runnerли́тник с фильтрова́льной се́ткой — filter-gauze funnelто́чечный ли́тник — pin (point) gateцентра́льный ли́тник — central gate; central runner; central pipeцентрово́й ли́тник ( при сифонной разливке стали) — fountain, trumpetщелево́й ли́тник — (толщиной до 1,5 мм) lap gate; (свыше 1,5 мм) knife gate* * * -
9 точечный литник
-
10 туннельный литник
-
11 вилкообразный литник
Русско-английский новый политехнический словарь > вилкообразный литник
-
12 разветвленный литник
Русско-английский новый политехнический словарь > разветвленный литник
-
13 spray gate
-
14 spray gate
-
15 branched runner
1) Техника: разветвлённый ходовой литник2) Металлургия: разветвлённый литник3) Макаров: литник разветвлённый литник -
16 spray gate
1) Металлургия: разветвлённый литник2) Макаров: литник разветвлённый литник -
17 удаление литника
-
18 стержень литника
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень литника
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский